「“是非検討させていただきます”で売上10倍！商談を制する魔法の返答術」

「是非検討させていただきます」の正しい意味｜ビジネスを円滑にする魔法の言葉？

「是非検討させていただきます」。ビジネスの交渉の場や、営業の提案を受けた際に、この一言は、相手への敬意を示しつつ、即答を避けるための、日本独自の、洗練されたコミュニケーションツールです。このフレーズを、効果的に使いこなすことで、あなたは、思慮深く、丁寧な人物という印象を与え、相手との関係を、損なうことなく、冷静な判断のための、時間を、確保することができます。しかし、この言葉の裏に潜む、「保留」あるいは、「穏便な、お断り」という、複雑なニュアンスを、理解せずに使うと、相手に、過度な期待を、抱かせてしまったり、逆に、その真意を、誤解されたりする、危険性もはらんでいます。このセクションでは、「是非検討させていただきます」という言葉の、本質的な意味から、ビジネスにおける、正しい使い方、相手の真意を、見抜くための、ポイント、そして、類似表現との、使い分けまで、徹底的に、解説していきます。

「是非」が持つ前向きな響きと「検討します」の保留ニュアンス

このフレーズの、絶妙な、バランスを、理解するためには、「是非」という、前向きな言葉と、「検討させていただきます」という、保留の言葉、二つの要素に、分解して考える必要があります。

まず、「是非（ぜひ）」という副詞は、「他の、あらゆる事情を、乗り越えてでも、実現したい」という、話し手の、強い願望や、熱心な勧めの気持ちを、表現します。「是非、お願いします」と言われれば、誰もが、ポジティブな、印象を受けるでしょう。この、「是非」という言葉が、冒頭に付くことで、このフレーズ全体が、一見すると、非常に、前向きで、相手の提案を、歓迎しているかのような、明るい響きを、帯びるのです。

しかし、その後に続く、「検討させていただきます」という部分が、このフレーズの、複雑さの、核心です。「検討」とは、「物事を、様々な角度から、よく調べて、良いか悪いかを、考えること」を意味します。そして、「させていただきます」は、「させてもらう」の、謙譲語であり、相手の許可を得て、何かを、行うという、へりくだった、丁寧な表現です。つまり、「検討させていただきます」とは、「（あなたの、ご提案について）よく考える、という行為を、させていただきたい」と、相手に、敬意を払いながら、判断を、その場では下さず、一旦、持ち帰る（保留する）という、意思表示なのです。この、前向きな響きと、保留のニュアンスの、組み合わせこそが、この言葉を、ビジネスシーンで、極めて、便利な、しかし、同時に、取り扱いの難しい、言葉にしています。

なぜビジネスでは即答を避けるのか？「検討します」の裏にある文化

日本の、ビジネスコミュニケーションにおいて、「検討します」という、言葉が、多用される背景には、いくつかの、文化的な、要因があります。これを、理解することは、円滑な、人間関係を築く上で、非常に重要です。

第一に、合意形成を、重んじる、組織文化があります。日本の、多くの企業では、重要な意思決定は、一人の、担当者の、独断ではなく、関係部署や、上司との、議論（根回し）を経て、組織としての、総意（コンセンサス）として、決定されるのが、一般的です。そのため、担当者は、その場で、「やります」と、即答する権限を、持っていない場合が、ほとんどです。「検討します」という言葉は、「この件は、私一人では、決められません。一度、社内に持ち帰り、関係者と、協議した上で、正式に、お返事します」という、組織人としての、誠実で、責任ある、手続きを、意味しているのです。

第二に、相手の、面子を、潰さない、という、配慮の文化です。もし、相手の提案が、魅力的でなかったとしても、その場で、「それは、ダメです」「興味ありません」と、きっぱり、断ることは、相手の、プライドを傷つけ、今後の関係に、悪影響を、及ぼす可能性があります。「検討します」という、ワンクッションを置くことで、直接的な、拒絶を避け、「あなたの、ご提案は、真剣に、考えるに値する、素晴らしいものです」という、敬意を、相手に示し、穏便に、その場を、収めることができるのです。これは、和を以て貴しとなす、日本ならではの、高度な、コミュニケーション技術と言えるでしょう。

第三に、リスクを、回避し、慎重に、物事を進めたいという、国民性も、関係しているかもしれません。即断即決は、時に、大きな失敗に繋がります。「検討します」という、時間を置くことで、感情的な、判断を避け、客観的な、データや、情報を、集め、多角的に、分析し、より、確実な、意思決定を、下すことができるのです。

この言葉は肯定？否定？相手の真意を見抜くポイント

「是非検討させていただきます」と言われた時、それが、前向きな「検討」なのか、それとも、事実上の「お断り」なのか。その、真意を、見抜くことは、ビジネスの、効率を、大きく左右します。確実な、方法はありませんが、いくつかの、重要な、判断材料があります。

肯定的な（脈あり）サイン：
肯定的な場合は、単に、「検討します」と、言うだけでなく、その後の、具体的な、アクションに、繋がる、言及があることが、多いです。例えば、「つきましては、〇〇に関する、追加の資料を、いただけますでしょうか」と、具体的な、情報を、求めてきたり、「来週の、火曜日までに、一度、上司と協議し、改めて、ご連絡いたします」と、具体的な、期限や、次のステップを、明示したりする場合です。また、「この部分は、非常に、魅力的ですね」と、提案の、特定の部分を、具体的に、褒める発言があれば、それは、真剣に、検討している、証拠と言えるでしょう。

否定的な（脈なし）サイン：
一方、否定的な場合は、その後の、具体的な、アクションについての、言及が、一切ありません。「いつまでに、返事をするのか」という、期限も、曖昧で、「社内で、検討の上…」と、主語が、大きくなる傾向があります。相手の、表情が、曇っていたり、目が合わなかったり、声のトーンが、低かったりする、非言語的な、サインも、重要な、判断材料です。また、「素晴らしいご提案ですが、現状では、予算が…」など、検討する上での、ネガティブな、条件や、障害について、言及し始めたら、それは、お断りの、伏線である、可能性が高いと、考えられます。

【状況別】「是非検討させていただきます」の実践的な使い方文例30選

「是非検討させていただきます」という言葉は、その、曖昧さゆえに、非常に、幅広い状況で、使うことができます。相手に、失礼なく、かつ、こちらの、意図を、適切に伝えるためには、具体的な状況に応じた、使い方を、マスターすることが重要です。ここでは、ビジネスの、様々な局面を想定し、あなたの、立場と、気持ちを、伝えるための、効果的な使い方を、具体的な文例30選として、ご紹介します。

提案や見積もりを受け取った際の基本的な返答文例

相手からの、提案に対して、敬意を払い、真摯に、受け止めたことを、示す、最も、基本的な場面です。

文例1：「この度は、ご丁寧な提案書を、お送りいただき、誠にありがとうございます。社内に持ち帰り、是非検討させていただきます。」
文例2：「お見積もり、拝見いたしました。内容につきまして、上司と相談の上、是非検討させていただきたく存じます。」
文例3：「大変、魅力的なご提案、ありがとうございます。つきましては、来週末までに、一度、お返事させていただければと存じますので、是非検討させてください。」（脈あり）
文例4：「貴重な、お時間を割いて、ご説明いただき、ありがとうございました。前向きに、是非検討させていただきます。」
文例5：「素晴らしい内容ですね。ただ、予算の兼ね合いもございますので、その点も含め、是非検討させていただきます。」（脈なしの可能性）

採用面接や商談で前向きな姿勢を示したい時の文例

相手からの、オファーや、条件提示に対して、その場で、即決はできないものの、強い興味があることを、伝える場面です。

文例6：（採用面接で）「本日は、誠にありがとうございました。提示いただいた、労働条件につきましても、大変魅力的でございます。一度、家族とも相談し、是非検討させていただければと存じます。」
文例7：「本日の、お話、大変、興味深く、拝聴いたしました。パートナーシップの件、是非検討させていただきたく、追加で、〇〇に関する資料を、いただけますでしょうか。」（脈あり）
文例8：「貴社で、働けるとなりますと、大変光栄です。内定のご連絡、ありがとうございます。つきましては、一度、持ち帰らせていただき、是非検討させてください。」
文例9：「前向きなお返事を、いただき、ありがとうございます。この素晴らしい機会、是非検討させていただきます。」
文例10：「本日は、お忙しい中、ありがとうございました。今回の、商談、弊社にとっても、大きなチャンスだと感じております。是非検討させていただきます。」

相手に期待を持たせつつ、丁寧に断りたい時の応用文例

現時点では、採用できないが、将来的には、可能性があることを、示唆し、相手との関係を、維持したい、という、高度な場面です。

文例11：「大変、素晴らしいご提案、誠にありがとうございます。ただ、誠に、申し訳ございませんが、現時点では、他のプロジェクトが、進行中であり、リソースを割くことが、難しい状況です。今回の件は、是非検討させていただき、また、別の機会に、お声がけさせていただけますと幸いです。」
文例12：「〇〇様の、ご経歴は、弊社にとって、大変魅力的です。ただ、今回、募集しております、ポジションの要件とは、若干、異なっておりました。今回の件は、一旦、保留とさせていただき、別のポジションで、募集が出た際に、是非、優先的に、検討させていただけないでしょうか。」
文例13：「非常に、悩ましいのですが、今回は、もう一方の、候補者の方に、お願いすることになりました。〇〇様にも、大変、ご尽力いただいたにもかかわらず、申し訳ございません。今回の、ご提案内容は、弊社にて、保管させていただき、今後の、参考に、是非検討させていただきます。」
文例14：「素晴らしい製品ですが、残念ながら、弊社の、現在のシステムとの、互換性に、問題があるようです。将来的に、システムが、刷新された際には、是非検討させていただきます。」
文例15：「価格面で、折り合いがつけば、是非、導入したい製品です。今回の、お見積もりを元に、社内で、再度、予算について、是非検討させていただきます。」

上司への報告や、社内での調整に使う際の文例

部下や、他部署からの、提案に対して、その場で、結論を出さず、一旦、預かる姿勢を示す場面です。

文例16：（部下からの提案に）「なるほど、面白い視点だね。ありがとう。その件、預からせてもらうよ。部長にも、話を通しておくから、是非検討させてほしい。」
文例17：「〇〇部からの、ご提案、確かに、承知いたしました。他部署との、連携も必要になるかと存じますので、関係各所と、調整の上、是非検討させていただきます。」
文例18：「そのアイデア、すごくいいね。ただ、すぐに、始められるか、分からないから、一度、私の方で、実現可能性を、含めて、是非検討させてくれないかな。」
文例19：「ご意見、ありがとうございます。参考にさせていただきます。今後の、方針を決める上で、是非検討させていただきます。」
文例20：「その件については、一度、私に、任せてください。様々な、可能性を、含めて、是非検討させていただきます。」

営業や勧誘を穏便に断るためのクッション言葉としての文例

興味がない、営業電話や、メールに対して、相手の、気分を害さず、かつ、簡潔に、会話を、終わらせたい場面です。

文例21：（電話で）「なるほど、よく分かりました。ありがとうございます。大変、興味深いお話ですので、一度、社内で、共有し、是非検討させていただきます。また、必要であれば、こちらから、ご連絡いたします。」
文例22：「ご丁寧な、ご案内、誠にありがとうございます。ただ、現在、同様のサービスを、利用しておりまして、すぐに、切り替えるのは、難しい状況です。お送りいただいた資料は、拝見し、今後の、参考に、是非検討させていただきます。」
文例23：「あいにく、現在、担当者が、席を外しております。私の方で、お話は、承りましたので、戻り次第、申し伝え、是非検討させます。」
文例24：「貴重な、情報、ありがとうございます。今後の、事業計画を、立てる上で、是非検討させていただきます。」
文例25：「大変、申し訳ございませんが、現在、新規の、お取引は、見合わせている状況でございます。ですが、今回のご提案は、大変魅力的ですので、状況が変わりましたら、是非検討させていただきます。」

その他（プライベートでの依頼など）での応用文例

ビジネス以外でも、友人や、知人からの、お誘いや、お願いに対して、即答を避けたい時に、柔らかく、対応できます。

文例26：（友人からの、イベントの誘いに）「誘ってくれて、ありがとう！すごく、楽しそうだね。ただ、その日、別の予定が、入るかもしれないんだ。スケジュールを、確認して、是非検討させてほしい。」
文例27：「PTAの役員、ですか。大役ですね。私に、務まるか、分かりませんが、家族とも、相談して、是非検討させていただきます。」
文例28：「旅行、いいね！行きたいな。ただ、少し、予算が厳しいかも。費用面も含めて、是非検討させて。」
文例29：「その話、もう少し、詳しく聞かせてくれないかな。すぐに、返事はできないけど、是非検討させてほしい。」
文例30：「結婚式の、スピーチ、ですか！光栄です。ただ、人前で、話すのは、あまり、得意ではなくて…。少し、お時間をいただき、是非検討させてください。」

【NG例】信頼を失う「是非検討させていただきます」の間違った使い方10選

「是非検討させていただきます」は、その、曖昧さゆえに、非常に、便利な言葉ですが、使い方を、一歩間違えれば、相手を、いたずらに、期待させ、最終的に、裏切るという、最も、信頼を失う、コミュニケーションになりかねません。ここでは、あなたが、「不誠実な、思わせぶりな人」という、レッテルを貼られないために、絶対に、避けるべき、NGな使い方を、10の文例と共に、詳しく解説します。

期待だけさせて、全く連絡しない（最もやってはいけないこと）

これは、人間関係において、最も、やってはいけない、不誠実な、行為です。

NG文例1：「素晴らしいご提案ですね！是非検討させていただきます！（と言ったきり、数ヶ月間、何の連絡もしない）」
解説：相手は、あなたの、ポジティブな反応を信じ、「きっと、良い返事が来るだろう」と、待ち続けています。その、貴重な時間を、無駄にさせるだけでなく、その期待を、裏切る行為は、相手に、深い失望と、不信感を、与えます。検討した結果、断るのであれば、その旨を、誠実に、そして、迅速に、伝えるのが、最低限の、ビジネスマナーです。

NG文例2：「来週中には、お返事しますので、是非検討させてください。（と言いながら、期限を過ぎても、連絡しない）」
解説：自ら、設定した期限を、守れない人は、ビジネスパーソンとして、信用されません。もし、期限内に、結論が出ないのであれば、「申し訳ございません。現在、最終調整中でして、あと、3日ほど、お時間をいただけますでしょうか」と、必ず、中間報告を入れるべきです。

検討する気がないのに、その場しのぎで使う

断るのが、面倒だから、という理由で、この言葉を、使うのは、相手の、時間と、労力に対する、冒涜です。

NG文例3：（内心、全く、興味がないのに、笑顔で）「なるほど！それは、画期的ですね！是非検討させていただきます。」
解説：その場は、穏便に、収まるかもしれませんが、相手は、あなたの言葉を信じ、期待してしまいます。後日、断りの連絡を入れる際に、余計な、エネルギーを使うことになりますし、相手にも、「あの時の、あの笑顔は、何だったんだ」と、不信感を、抱かせます。興味がないのであれば、「ありがとうございます。ただ、あいにく、弊社の、現在のニーズとは、少し、方向性が、異なるようです」と、その場で、丁重に、お断りする方が、お互いのためです。

NG文例4：「はい、はい、分かりました。是非検討しますので。（話を、早く、切り上げたいだけ）」
解説：言葉とは、裏腹に、その、ぞんざいな態度は、相手に、必ず伝わります。誠実さに欠ける、態度は、あなたの、人間性を、疑わせるだけです。

相手を見下したような、思わせぶりな態度で使う

この言葉を、自分が、優位な立場に立つための、交渉の道具として、使うべきではありません。

NG文例5：「まあ、悪くない提案だね。君の、熱意は、分かったから、是非検討してあげるよ。」
解説：非常に、傲慢で、上から目線の、言い方です。「検討してあげる」という、言葉の裏には、「本来なら、検討する価値もないが、特別に、考えてやる」という、相手への、侮辱が、含まれています。対等な、ビジネスパートナーに対する、言葉遣いでは、ありません。

NG文例6：「もう少し、価格を、勉強してくれるなら、是非検討させていただきますよ。」
解説：相手の、足元を見るような、駆け引きは、健全な、ビジネス関係を、損ないます。価格交渉は、正々堂々と、「この価格になりませんか」と、ストレートに、行うべきです。

頻繁に使いすぎて、言葉の重みを失わせる

NG文例7：（どんな提案に対しても、口癖のように）「はい、是非検討させていただきます。」
解説：あまりに、頻繁に、使いすぎると、「この人は、いつも、こう言って、結局、何も、進まない人だ」という、「検討します詐欺」のような、レッテルを貼られてしまいます。言葉の、インフレーションは、あなたの、発言全体の、信頼性を、低下させます。本当に、重要な、場面で、使うからこそ、その言葉は、意味を持つのです。

その他（決定権がないのに、あるように見せかけるなど）

NG文例8：「分かりました。この件、私が、責任を持って、進めますので、是非検討させてください。（実際には、何の、決定権もない）」
解説：自分の、権限を、偽って、相手に、期待を持たせるのは、後々、大きな、トラブルの元になります。「私の一存では、決めかねますので、上司に、掛け合ってみます」と、自分の、立場を、正直に伝えるべきです。

NG文例9：「是非検討させていただきます。ちなみに、もし、採用になったら、何か、キックバックは、あるのですか？」
解説：検討の、見返りを、要求するなど、論外です。ビジネス倫理に、反する、不適切な発言です。

NG文例10：「是非検討させていただきます。（と言いながら、受け取った資料を、すぐゴミ箱に捨てる）」
解説：言うまでもなく、人として、最低の行為です。相手の、労力と、想いが、詰まった提案を、ぞんざいに扱うことは、決して、許されません。

「是非検討させていただきます」の言い換え・類語表現集

「是非検討させていただきます」は、便利な言葉ですが、その、曖昧さが、時には、誤解を、生むこともあります。状況に応じて、より、具体的で、誠実な、意図が伝わる、他の表現を、使い分けることができれば、あなたの、コミュニケーションは、より、円滑で、信頼性の高いものになります。ここでは、様々な、言い換え・類語表現を、「本当に、前向きな場合」「社内での、相談が、必要な場合」「丁寧にお断りする場合」の、3つのカテゴリーに分けて、ご紹介します。

本当に前向きな場合の言い換え：「前向きに検討させていただきます」

相手の提案に、強い魅力を感じ、実現の可能性が高い、と考えている場合は、その、ポジティブな気持ちを、より、明確に伝えるべきです。

表現例：「前向きに、検討させていただきます。」
ニュアンス：「前向きに」という、言葉を、加えるだけで、「検討」が、単なる、保留ではなく、実現を、目指すための、ポジティブな、プロセスである、というニュアンスが、格段に、強まります。これは、「あなたの提案に、非常に、興味があります」という、明確な、サインとなります。さらに、「つきましては、〇〇について、より詳しく、お伺いできますでしょうか」と、具体的な、質問を続けることで、その、本気度を、示すことができます。

持ち帰って相談する必要がある場合の言い換え：「社内で協議の上、改めてご連絡いたします」

その場で、結論は出せないが、組織として、正式に、議論する価値がある、と判断した場合の、誠実な表現です。

表現例：「社内で協議の上、改めて、ご連絡いたします。」
ニュアンス：「検討」という、個人的な、行為ではなく、「協議」という、組織的な、行為に、言及することで、「私一人の、判断ではなく、会社として、正式に、議論します」という、真摯な、姿勢を、示すことができます。また、「改めて、ご連絡いたします」と、次の、アクションを、約束することで、相手に、安心感を、与えます。この時、「〇月〇日までに、ご連絡いたします」と、具体的な、期限を、付け加えると、さらに、信頼性が増します。

丁寧にお断りする場合の言い換え：「今回は見送らせていただきます」

検討するまでもなく、明らかに、条件が合わない、と判断した場合は、相手の、時間を、無駄にしないためにも、その場で、丁寧にお断りするのが、最善の、選択です。

表現例：「誠に、申し訳ございませんが、今回は、見送らせていただきます。」
ニュアンス：「見送る」という、言葉を使うことで、「断る」という、直接的な、拒絶の言葉を避け、柔らかい、印象を、与えることができます。「今回は」と、限定することで、「将来的には、可能性があるかもしれない」という、含みを、持たせ、相手との、関係を、完全に、断ち切らない、配慮も示せます。さらに、「ご期待に添えず、申し訳ございません」という、一言を、添えると、より、丁寧です。

その他の言い換え表現一覧と比較

上記以外にも、文脈に応じて、様々な言い換えが可能です。それぞれの言葉が持つ、微妙なニュアンスを理解し、状況に応じて、最適なものを選択できるよう、一覧表にまとめました。

状況	表現	ニュアンスと特徴
前向き	具体的に、進めさせていただきます。	「検討」の、段階を、超え、実現に向けて、具体的な、アクションを、開始する、という、非常に、ポジティブな表現。
	是非、お力添えいただきたく存じます。	相手の、提案を、受け入れるだけでなく、パートナーとして、共に、歩んでいきたい、という、強い意志を示す。
保留	一度、持ち帰らせていただきます。	「検討します」を、より、物理的な、行動として、表現した言葉。その場では、結論が出せないことを、明確に示す。
	しかるべき部署にて、検討いたします。	自分の、担当ではないが、社内の、適切な部署に、話を、繋ぐという、責任ある、対応を示す。
お断り	今回は、ご縁がなかったということで。	採用選考などで、使われる、婉曲的な、お断りの表現。能力ではなく、相性の問題であった、というニュアンス。
	誠に残念ですが、今回は、辞退させていただきます。	こちらから、相手の、オファーを、断る際の、丁寧な表現。

これらの言葉の引き出しを、豊かにしておくことは、あなたの、ビジネスコミュニケーションを、より、誠実で、信頼性の高いものへと、変えてくれるでしょう。

【メール編】コピーして使える「是非検討させていただきます」の例文集

理論を、実践に移してこそ、スキルは、身につきます。ここでは、日常の、ビジネスシーンで、頻繁に登場する、4つの具体的な状況を取り上げ、件名から、署名まで、そのまま、コピー＆ペーストして使える、完成された、メールの文例を、ご紹介します。これらの、テンプレートを、「型」として活用することで、あなたは、日々の、メール作成業務を、効率化し、常に、プロフェッショナルな、対応を、実践することができるようになります。

営業提案に対する返信メール（保留・脈あり）

提案内容に、魅力を感じているが、社内での、承認プロセスが、必要な場合の、丁寧な返信です。

件名：【株式会社△△ 佐藤】〇〇のご提案、誠にありがとうございます

株式会社〇〇
営業部　山田 太郎 様

いつも大変お世話になっております。
株式会社△△の佐藤です。

この度は、「〇〇」に関する、大変、魅力的なご提案を、お送りいただき、
誠にありがとうございました。資料、拝見いたしました。

つきましては、一度、社内に持ち帰り、是非、前向きに検討させていただきたく存じます。

弊社にて、上長への、説明が必要となりますので、
もし、可能でしたら、導入事例に関する、補足資料などを、お送りいただけますと幸いです。

来週中には、一度、こちらから、進捗を、ご連絡いたします。

取り急ぎ、メールにて、恐縮ですが、御礼申し上げます。

---
株式会社△△
企画部　佐藤 一郎
（連絡先）
---

見積もり依頼への返信メール（保留・脈なしの可能性）

価格面での、折り合いが、難しい可能性を、示唆しつつも、相手への、敬意を、失わない、丁寧な返信です。

件名：【株式会社△△ 鈴木】お見積もり、拝見いたしました

株式会社〇〇
山田 太郎 様

いつも大変お世話になっております。
株式会社△△の鈴木です。

この度は、迅速に、お見積もりを、ご提示いただき、誠にありがとうございました。

内容、確かに、拝見いたしました。
ただ、弊社の、想定予算とは、やや、乖離があるようです。この点も含め、社内で、改めて、是非検討させていただきます。

もし、何らかの形で、コストを、見直すことが、可能でしたら、
ご教示いただけますと幸いです。

取り急ぎ、メールにて、恐縮ですが、御礼と、ご連絡を、申し上げます。

---
株式会社△△
購買部　鈴木 一郎
（連絡先）
---

採用応募者への（保留）連絡メール

他の、候補者との、比較検討のため、少し、時間を要することを、誠実に伝えるメールです。

件名：【株式会社△△】二次面接の結果につきまして

〇〇様

先日は、二次面接に、お越しいただき、誠にありがとうございました。
株式会社△△の、採用担当、佐藤と申します。

〇〇様の、これまでの、ご経験や、今後の、ビジョンについて、
大変、興味深く、お話を、伺うことができました。

現在、慎重に、選考を、進めておりますが、
他の、候補者の方との、兼ね合いもあり、最終的な、結論を、出すまでに、
今しばらく、お時間を、頂戴したく存じます。

〇〇様との、ご縁を、是非、前向きに検討させていただいておりますので、
大変恐縮ですが、来週の、金曜日まで、お待ちいただけますでしょうか。

結果が出次第、改めて、ご連絡いたします。

---
株式会社△△
人事部　佐藤 花子
（連絡先）
---

パートナーシップ提案への返信メール（お断り）

提案への、感謝を述べつつ、今回は、ご一緒できない旨を、丁寧に伝える、お断りのメールです。

件名：【株式会社△△ 鈴木】協業のご提案、ありがとうございました

株式会社〇〇
山田 太郎 様

お世話になっております。
株式会社△△の鈴木です。

この度は、貴社との、パートナーシップに関する、ご提案を賜り、
誠にありがとうございました。

貴社の、素晴らしい、ビジョンと、実績に、大変感銘を受けました。

社内で、慎重に、協議を、重ねました結果、
誠に、申し訳ございませんが、弊社の、現在の、事業戦略との、方向性が、
若干、異なるとの、結論に至りました。

ご期待に添えず、大変恐縮ではございますが、
今回の、ご提案は、一旦、見送らせていただき、今後の、参考に、是非検討させていただきます。

また、別の機会に、ご一緒できることを、楽しみにしております。

末筆ではございますが、貴社の、益々の、ご発展を、お祈り申し上げます。

---
株式会社△△
事業開発部　鈴木 一郎
（連絡先）
---

【英語編】海外の相手に「検討します」と伝えるには？

グローバルな、ビジネスシーンにおいて、相手の提案に対し、即答を避け、丁寧に「検討します」と伝えることは、日本と、同様に、重要です。しかし、日本語の、「是非検討させていただきます」という、独特の、曖昧で、奥ゆかしいニュアンスを、そのまま、直訳するのは、困難です。ここでは、ネイティブスピーカーが使う、自然で、プロフェッショナルな英語表現を、状況に応じて、ご紹介します。

"Thank you, we will review it." の基本的な表現

これは、「ありがとうございます。私たちは、それを、レビュー（検討）します」という意味の、最も、シンプルで、基本的な表現です。"review" は、「見直す、検討する」という意味で、ビジネスシーンで、一般的に使われます。

使い方：提案書や、資料を、受け取った際の、一次返信として、非常に、便利です。まずは、受け取ったことへの、感謝と、これから、検討に入る、という事実を、簡潔に、伝えることができます。特に、深い意味はなく、ニュートラルな、表現です。

使用例：
"Thank you for sending the proposal. We will review it and get back to you shortly."
（提案書を、お送りいただき、ありがとうございます。内容を、検討し、近いうちに、改めて、ご連絡いたします。）

"We will look into it and get back to you." の丁寧な表現

これは、「その件について、調査・検討し、改めて、ご連絡いたします」という意味で、より、丁寧で、誠実な印象を、与える表現です。"look into ~" は、「～を、調べる、検討する」という、より、深く、掘り下げるニュアンスを、含みます。"get back to you" は、「あなたに、折り返し連絡する」という、次の、アクションを、約束する、丁寧なフレーズです。

使い方：単に、レビューするだけでなく、社内での、調査や、関係者との、調整が、必要になるような、複雑な案件に対して、使うのに、適しています。相手に、真剣に、取り組んでいる、という姿勢を、示すことができます。

使用例：
"That's an interesting idea. We will look into it and get back to you by the end of this week."
（それは、興味深いアイデアですね。その件について、検討し、今週末までに、改めて、ご連絡いたします。）

英語で「保留」を伝える際の文化的な注意点

英語で、「検討します」と伝える際には、日本とは、異なる、文化的な、コミュニケーションの、ルールを、意識すると、より、スムーズです。

第一に、曖昧さが、誤解を、生む可能性がある点です。日本の、「検討します」が、時に、「お断り」のサインであるように、英語圏でも、明確な、意思表示が、好まれます。もし、前向きに、検討しているのであれば、「This looks very promising.（これは、非常に、有望に見えます）」といった、ポジティブな、一言を、添えるべきです。逆に、難しいと、感じているのであれば、「To be honest, our budget is quite tight right now, but we will see what we can do.（正直なところ、現在、我々の予算は、非常に厳しいですが、何ができるか、考えてみます）」と、懸念点を、率直に、伝える方が、誠実と、受け取られます。

第二に、具体的な、タイムライン（期限）を示すことが、非常に、重要です。「検討します」と、言うだけでは、相手は、「いつまで、待てばいいのか」と、不安になります。「We will get back to you by next Tuesday.（来週の、火曜日までに、ご連絡します）」というように、具体的な、日付を、約束することが、ビジネスマナーとして、強く、求められます。

第三に、感謝の、言葉を、忘れないことです。提案に、時間を割いてくれた、相手の、労力に対して、「Thank you for your time and effort in preparing this proposal.（この提案を、準備するための、あなたの時間と、労力に、感謝します）」といった、具体的な、感謝の言葉を、伝えることで、たとえ、結果が、NOであったとしても、良好な、ビジネス関係を、維持することができます。

まとめ：「検討します」の真意を理解し、誠実なコミュニケーションを

この記事では、「是非検討させていただきます」という、ビジネスにおける、重要かつ、複雑なフレーズについて、その意味、使い方、具体的な文例から、その裏に潜む、リスクまで、包括的に、解説してきました。この言葉は、単なる、便利な、保留の、ための、言い訳では、ありません。それは、組織人としての、責任、相手への、敬意、そして、慎重な、意思決定プロセスという、日本の、ビジネス文化が、凝縮された、高度な、コミュニケーションツールなのです。

私たちは、この一言が、肯定にも、否定にも、なり得る、両義的な、側面を持つことを、確認しました。そして、その、真意を、見抜くためには、言葉そのものだけでなく、その後の、具体的な、アクションや、非言語的な、サインを、注意深く、観察する、必要があることを、学びました。

言葉の裏を読み、相手の真意を汲み取ることの重要性

ビジネスコミュニケーションは、言葉の、キャッチボールですが、そのボールは、必ずしも、ストレートだけとは、限りません。特に、日本の、ビジネスシーンでは、相手の、立場や、感情に、配慮した、変化球が、頻繁に、投げられます。

「検討します」という、言葉の裏に隠された、相手の、本当の、気持ち（本音）を、汲み取ろうと、努力すること。その、相手への、深い、洞察力と、想像力こそが、あなたを、単なる、担当者から、相手の、心まで、理解できる、真の、ビジネスパートナーへと、成長させるのです。

曖昧な返事こそ、その後の誠実な対応が信頼を築く

もし、あなたが、「是非検討させていただきます」と、言う立場になったなら、その言葉に、責任を、持たなければなりません。

曖昧な、返事を、したからこそ、その後の、プロセスは、より、透明で、誠実で、あるべきです。約束した、期限内に、必ず、連絡する。進捗が、遅れるなら、正直に、中間報告を入れる。そして、最終的に、断る決断を、下したのであれば、その理由を、可能な限り、誠実に、伝える。その、一見、面倒に見える、丁寧な、後処理こそが、たとえ、その、商談が、成立しなかったとしても、相手との、間に、長期的な、信頼関係を、築く、唯一の、道なのです。

言葉は、刃にもなれば、架け橋にもなります。「是非検討させていただきます」という、便利な、言葉の、使い方を、マスターし、あなたの、ビジネスを、より、円滑で、人間味あふれるものに、していきましょう。